"...Vivo en este estado liminal entre mundos, entre realidades, entre sistemas de conocimiento, entre sistemas de simbología.' Este terreno fronterizo al umbral de la conciencia, o pasaje, esta entretela, es lo que yo llamo 'nepantla.'"

"'...I live in this liminal state between worlds, between realities, between systems of knowledge, between symbology systems.' This liminal borderland terrain, or passageway, this interface, is what I call 'nepantla.'"

--Gloria Anzaldúa, Interviews, p. 268

Monday, December 31, 2012

6th Marcha Lésbica, March 16, 2013 in Mexico City

video

I participated in this amazing Lesbian activist event in 2006.  Unfortunately, this event does not happen regularly primarily due to funding issues and the difficulty of organizing such efforts in Mexico.  Please share, and if you are able to, make a tax-deductible donation to http://www.catapult.org/project/marching-lesbian-rights.

Friday, March 2, 2012

Estado de la actualización



2011 terminó y comenzó el año 2012. Todos hemos estado muy ocupados con todos nuestros diferentes trabajos. Este es un proyecto importante, y vamos a seguir trabajando duro para asegurarnos de que suceda. En la actualidad, estamos en busca de subvenciones para facilitar talleres y financiar el diseño del sitio del proyecto.

Os mantendremos informados de nuestro progreso


Status Update


2011 ended, and 2012 began.  We have all been busy with all of our different works.  This is an important project, and we will continue to work hard to make sure it happens.  Currently, we are searching for grants in order to facilitate workshops and finance the design of the project site.


We will keep you posted on our progress.